-
临别曼谷
2008-12-17
-
玉佛殿·万象
2008-09-24
-
一首伤感的歌曲
2008-08-16
这是一首伤感的歌曲。来自泰北的清迈。
多少年前,还是用磁带的时候,就每晚躺在宿舍的铁床上听。由于是北部方言,许多听不懂,听懂的只有伤感。
后来,有了自己的房子,还记得夜里坐在木地板上找出这盘变了调的磁带关着灯去听她旋律的场景。
一晃许多年过去了。
当突然有一天夜里,百无聊赖地在清迈步行街拥挤的大鼻子间穿行时,突然又听见了这首歌。于是顺着歌声,找到了这张CD。可惜,卖CD的是个缅甸人,多好的歌声都化作了铜子儿,至少她听不懂。
当再有一天听懂的时候,竟然伤感到了极致。
现在,CD在我的车里。
สาวเชียงใหม่ข้าเจ้าเป๋นสาวเชียงใหม่ แฮมบ่อเต้าใดก็จะเป็นสาวแล้ว
ตึงวันมีบ่าวมาแอ่ว มาอู้มาแซว เป็นคนหละปูน
ข้าเจ้าจะเลือกเอาไผ อ้ายบ่าวเจียงฮายจื้อแก้วมาลูน
อ้ายก๋องคนแป้เขี้ยวซูน อ้ายคำ อ้ายมูล อ้ายสมอ้ายดี
เปิ้นบอกว่าจะมาขอ ข้าเจ้าก่อรอมาแล้วเป๋นปี๋
ป้อแม่ ถ้าปู๋ สะรี อ้ายบ่าวตั๋วดี หายแซ็บหายสอย
ข้าเจ้าบ่อเจื้อแฮมแล้ว จะแต่งกับแม้ว ไปอยู่ป๋ายดอย
ขายผ้า ขายเพชร ขายพลอย ขายแหวนขายสร้อย อยุ่บนดอยปุย清迈姑娘
词曲:乍兰·玛努披
姑娘我是清迈人,不多久就成人了
就有了小伙子来玩,来追求
姑娘选谁呢
那个清莱的小伙子不错
他说要来订婚
我就等她一年
可是左等不来右等不来
……
姑娘再也见不着他了
因为姑娘要嫁给山里的苗人
搬去山麓那边
卖掉衣服,卖掉钻石,卖掉珠宝,卖掉戒指,卖掉项链
上山去住
-
Sabaidee, Luang Prabang
2008-07-20
Sabaidee, Luang Prabang
我可以用镜头上的五彩镀膜去表现她,却不愿轻易地按下快门去惊扰她的宁静。
就是这样的感觉,在朗勃拉邦,深深体会到。
临行前,经友人介绍,先看了一段影片,片名叫做Sabaidee Luang Prabang,讲述的是一名泰国摄影师 在朗勃拉邦的爱情故事,尔后才踏上去这座寮国古都的路途。
走下飞机舷梯时,已是深夜,机场两盏聚光灯把暖色调的光线洒在ATR72逐渐放缓旋转的螺旋桨上。
在这里,没有月光的夜就没有夜色。
嘟嘟车是机场唯一的交通工具,简单而又痛快,只是进城时,它的嘈杂打破了小城的宁静。
街边柔和的灯光下,湄公河上轻扬的歌声外,轻声对她说,sabaidee Luang Prabang。
Sabaidee, 在泰语里是身体好的意思,但在寮语里却是最简单的问候词,人人相见,都会合十相礼,以Sabaidee Chao相问候。
相识几日,头一次发现寮语竟是如此美丽。过去学习泰语时,老师总是避免让我们去听寮国语言,生怕学来不易的泰语强调被寮国语音所带偏,而今天,发现寮国语言的抑扬和婉转。
就这样,把自己托付给了这座拥有千年历史的中南半岛旧都,把一切的思绪撒向湄公河潺潺水声,任其流淌。
山之灵,水之明,尽皆被这座小城占去,加上淳朴民风和静谧自然,方才觉得自我的存在。与前些日子游走港都街市被人潮人海所淹没的感觉大相径庭。相对那里纯粹的绿色,觉得用黑白色调去表现她会更好一些。
朗勃拉邦小城不必单缸以上的机动车,使用双腿其实才是最好的观光方式。
占芭花,老挝的国花。风吹过时,旋转着落在青砖路上,悠扬而唯美。
皇宫故里,面山而建。
一座古朴的餐厅。与其说可以吃饭,倒不如说是看景。
古庙之内,是几千年的沧桑和城府的静谧。
凌驾于大江之上,一片恢弘。
清凉的钟声,在凌晨五点的朗勃拉邦街道。告别喧嚣,在这里看人行善。
傍山而建,朗勃拉邦如水般流淌。
难以在任何其他地方寻找这样的神秘。
-
童趣
2008-07-18


















